Il n’y a pas une quantité de texte équivalente dans toutes les années des livrets. Il n’y a pas de livrets dans les archives de la période entre 1926 et 1929.
Het aanhalen van de kinematographische kunstwerken valt evenwel niet in het kader vdn dit epistel of... in de bevoegdheid van een « Vrije Tribunist ».
Ik wil slechts trachten de middelen van het gésprokën en het stille tooneel te behandelen en te vergelijken.
Ontegensprekelijk...met hem een wandeling te doen; langs de oevers van Hudson. Ik was over-verheugd.
Wij kwamen bijeen aan de veerboot en zetten de rivier over. Wij beklommen de lange heuvel en daalden neer in de bosschen langs de met bladeren bestrooide paden. Wij zagen in de verte New-York, de witte stad over het water. En wij gingen verder, zij aan zij, langzaam, zacht keuvelend...werken teekende; dat zijn vrouw, de zoete Si-Tchun, zijn afgodsbeeld en zijn roem, in de armen ligt van zijn besten vriend.
De sterren van zijn paradijs storten neer op de aarde. Alles is dus logen, vermits Si-Tchun loog...
« Het Geluk wil een sluier die bedekt de waarheid der dingen. »
En Tchang T, de groote Dichter, wil nooit meer kennen de bekoring te zien. het leven te zien, én lijk eens OEdipus, steekt hij zichzelf . . .
houden ovec « Alias Jimmy Valentins » die de lotgevallen beschrijft van een oud inbreker, voor de kostgasten der Sing-Singgevangenis en die van het Staats-rasphuis van Arizona.
Men heeft ook families van filmsterren wier leden hunne wederzijdsche filmen gaan...De staking breekt uit en hongert de
GLADYS WALTON w "GOSSIP“ a universal att#act/o/ÿ
De stad is in volle onrust; de inwoners loopen in de straten te saam, daar eene algemeene werkstaking in de fabriek van Warden dreigt uit te barsten. De hardnekkige moedwil van den patroon is hier de oorzaak van.
Maar in plaats van Henry Warden zelf te vinden, komt Koninginnetje tegenover...maar, in Godsnaam, waar gaan zij het toch zoeken? Natuurlijk moet de film de moeite waard zijn Voor het werk, de hoedanigheid van de scenario, dezes uitwerking zijn de Amerikanen meester in hun vak. De Fran-sche insceneerders moeten hun niet ten achter staan . . .
dan de glimlach, zij kan gemakkelijk hare keuze doen: de verachting, de bedreiging, de geveinsde of ware tranen, de vleierij komen haar beurtelings van pas, maar de ware toepassing verschilt nagelang de inborst.
Zie b.v. de hemelsche en zoo onschuldige glimlach van Andrée Brabant. Het is een van die persoontjes waarvan men gewoonüjk zegt ze « de absolutie te geven zonder biechten...een nieuwe klucht mede te werken, dewelke, naar het schijnt, alle andere kluchten van hem overtreffen zal. De tooneelen spelen in het Groote Noord-Westen.
NA HET ONGEVAL... Renée Adoree is terug op dreef van haar automobielaccident. Op het oogenblik is zij weer in haar studio aan het werk. Gelukkig draagt zij geen lidteekens van haar diepe wonden.
DE PLANNEN VAN JACKIE... Het is nu besloten dat de kleine artiste enkel maar...opening bij het afwisselen van de tafereelen te verkiezen.
Doch nog vóór de Iris-opening wil ik de in-eenvloeiïng van twee verschillende opnamen, waarin langzaam het een verzwind om voor het laatste plaat te maken, aanstippen.
Het doelwit, een tooneelwisseling, die -zoo weinig mogelijk de atmosfeer van het stuk fcreekt, is naar mijn meening het dichtst benaderd door het laatste . . .
maar! Binnen eenige oogenblikken zult gij de zetels ongemakkelijk en de zaal een broeikast vinden.
Dp het programma voor vandaag prijkt: Kid Roberts, gentleman van den ring in zes rounds (vervolg).
De duisternis daalt op de toeschouwers en de» afrolling begint. Daar hebben wij het al! Eerste chineezerij! De film is verkeerd opgezet en nu moeten al de teksten van rechts naar links worden gelezen
lfet orkaan van protesten...storm.
oprechte liefde. Van arme zanger is Canio de eigenaar geworden van een rondreizende schouwburg en aan het gezelschap is een andere clown, Taddio, verbonden, die in het geheim Neddo, de vroegere Boheemsche, liefheeft.
Zekeren dag landt de troep te Riva aan. Hier woont echter de vroegere beminde van Neddo, zekere Sylvio, en deze kan niet weerstaan de kleine zan-
En wanneer Canio zijne Colombine...de geboorte van een kind... Een afgrond opent zich voor de ongelukkige Bertha en de komst van « de andere » voert tot aan het toppunt- de vreeselijkheid van haar smart: het is een intieme vriendin, Hélène Préville, wie zij eens de grootste diensten hewçgp en die zij trouwen liet met een vriend . . .
CARON is officieel verloofd met Gene Sarazen, de golfkampioen,
VOLGENS de eigen bewering van Tom Moore zou hij liever aan het tooneel zijn dan aan de film.
FRANCIS X. BUSHMAN, welke aangewezen is om in Ben Hur de rol te vertolken van Messala, heeft in 504 filmen gedraaid. Beii Hur zal de eerste film zijn waarin hij niet de hoofdrol speelt maar het zal ook de eerste maal zijn dat hij een «marqué» rol op zijn geweten zal...van beider eene Miss Gleane te zien, die elkaar zoo wonderwel gelijken, dat zij zich af-vragen of geen van beiden geen kentee ken draagt om ze van de andere te on derscheiden.
Op dit oogenblik komt de Markies op het tooneel welke het gezelschap mededeelt dat zijne oprechte bedoeling is. van Betty eene markiezin te maken, en de geheele geschiedenis eindigt aan de oevers...geëindigd heeft, dan zal zij naast Kerry in het Shakes peare-werk de rol vervullen van «Katharine».
VOLGENS CONWAY TE ARLE, is de stem op de film van groot belang; men hoort ze we) niet, doch men ziet ze; het publiek volgt tel kens met spanning op het doek de mondbewe ginn de- --nesten, waaraan zij begrijpen wat men bedoelt.
« KINEMflWERELD . . .
deze de kunstenaars die er de vertolking hadden van verzekerd, een weinig in de schaduw stelde. Nochtans kenmerkte de figuur van den ouden landbouwer uit « Le Torrent » dezelfde zorg van samenstelling, dezelfde uitdrukkingsmiddelen welke de kinema als. hoofdvereischten stelt, als het personnage van hupsche, verliefde kunstenaar in « Bouclette ».
Eindelijk verscheen...scherpe zin voor opmerkzaamheid âlsmede het talent voor samenstelling. De onderste lip kenmerkt de steeds gevoelde bitterheid.
De doorgrondende oogen zijn die van een waarnemer van een kunstenaar. De holte in de wang en boven het oog. doet een denkende en werkzame geest vermoe-cen. De kin getuigt van eene groote goedheid, de grootmoedigheid, de welwillendheid, de vriendschap.In één woord, een goed, edelmoedig...dewelke ons tevens brengen zou langs landen van « Nathan de Wijze » en « De Koningin van Saba », alsook waar eens « Het Treurspel van Korosko » zich afspeelde.
Zonder tegenslag kwamen wij in de landen van « Duizend en één Nacht ». Wij maakten er kennis met « De Zoon van de Sahara », afstammeling van « Kismet », het bekende opperhoofd, en « De Sheik » van een groote plaats.
« De Araab » in kwestie was « Een Wonderbaar Minnaar » en dweepte met . . .
1) De binnentoonéelen van «La Bataille » zijn in het Studio van den Film d’Art te N ee gedraaid geworden.
2) De z.g. zeeslag werd geleverd in de Middel-landsche Zee.
BRUTUS 102. — 1) De film «Notre-Dame de Paris » werd gedraaid door de Universal.
2) De opnamen van die film zijn gemaakt geworden in bet studio en omgeving...Mae Bush menig concert bij-wonen.
FILM-REVÜE
Het Huis der Leugen
(La Maison du Mensonge)
Scenario van Mary O’Connor, naar de roman van Philips Oppenheim — — a Tooneelschikking van Paul Powell
EiNGEVO'LGE van ongelukkige S beursoperaties werd de oude pro-'JL fessor John Bierly totaal geruïneerd. De man sterft op zijn kléin landgoed in den omtrek van Londen, ten gevolge van de hevigste droefheid, zijn twee dochters Jeanne...is het gebaar vanféén stond, maar daarna gaat het leven voort, het leven, besmet met het verleden.
Het wordt de treurnis, van zwijgende smart. Doch langzaam, met haar vrouwelijke fijngevoeligheid . . .
Voor hare liefdetooneelen laat Nazimo-va zich aan de goede zorgen van haar echtgenoot over. Gansch het tooneel ver-
FILM-REVUE
liest het koude en strenge oog van Charles Bryant haar niet uit het zicht.
Dit komt hierdoor dat Charles Bryant de voortbrengselen zijner echtgenoote beheert, en wil dat het publiek waar voor Tijn geld krijge.
— Indien mijn echtgenoot...gewerkt wordt, en waarin ieder vertolker, van ster tot dè nederigste figurant toe, bewust is van de rol die zij gaan te draaien hebben, de geest koel en de oogen helderziende.
Het studio is de fabriek en de filmregisseur is bijna het éénige personnage, die juist weet wat de arbeid, die hij uit te voeren heeft, moet opbrengen...
Het is in zijn hoofd dat de verschillende te draaien tooneelen ineen geschakeld worden...Cesar», zegde Salluste, a gij moogt niet trachten het gelaat van die dame te zien of tot haar het woord te richten. »
Daar geef ik mijn woord op, Don Salluste. » Het vreemde huwelijk had plaats in tegenwoordigheid van de gunsteling van Ph lip IV, een uur voor de uitvoering van het vonnis.
Don Salluste begeleide Maritana van de gevangenis, in een rijtuig, naar het koninklijk pav 1 oen.
Uw echtgenoot zal spoedig bij u zijn . . .
de
ronde__ Dat er eens DE WIEG stond
van een pasgeboren kina, waarna de geheimzinnige verdwijning van hetzelve, door toedoen van de moeder, en deze HET SCHANDMERK met zich droeg, alsook den bijnaam kreeg van DE VROUW MET DE VIER MASKERS, er een sluier gewprpen werd over die vallei en...verkoopt, las men ook de prijskamp hierboven vermeld, maar moeilijk was het niet voor een liefhebber van het witte doek om de oplossing te vinden. Doch in zekere Kinema was het nog gemakkelijker: daar liet men doodeenvoudig de oplossing op het doek verschijnen.
Sedert wanneer zijn de kinemabesfcuurders vrij iets, dat de redaktie alleen aangaat, te dwarsboo-men en er een algemeene...zij, «onze straat is nog doodscher dan gewoonlijk. »
De schaduw harer kamer woog haar plots te zwaar op het lichaam; zij ging buiten de kamer en boog zich over de leuning van den trap om te luisteren; zij hoorde haar vader in de keuken grommen, over het hout dat te nat was en in den haard niet branden wilde.
« Dat gaat . . .
dit nieuwsje sceptisch bleven.
Zij zullen aan de feiten moeten toegeven. Gedurende de twee volle uren dat het afrollen van « De Dief van Bagdad » duurt, schuiven de sprookjestoo-neelen, het eene al verwonderlijker dan het andere voorbij. De aktie zelf wijkt geen oogenbhk af van het tooverachtige. De photographische krachttoeren volgen elkaar op... de lens heeft tot dàn toe onaangevatte tooneelen opgenomen...gevolgd van al het prachtige waarover de potentaten van het Verre Oosten beschikken.
Dit alles behoort het domein van het werkelijke en ondanks het sprookjesachtige van al die tafereelen, ondanks de heerlijkheid van al die stoeten, hebben wij nog maar slechts een gedeelte van de film gezien. De tweede helft brengt ons naar het domein van het fantastische over, en hier zal...zijner verbazende sportbe-kwaamheden.
Tijdens de eerste helft van de film, vinden wij hem weer zooals hij was op het einde van « Robin Hood ». Het gelaat en lijf, ditmaal gebronzeerd, stelt hij de gewenschte romantische held voor. In het tweede gedeelte, wordt zijn rol een weinig door de figuratie en het de-kor waarin hij evolueert, in de schaduw
FILM-REVUE
gesteld. Onze oogen, door de bekoringvolle tooneelen gestreeld, vergeten . . .
de bankier More] de geldschieter is; hij maakt een diepen indruk op de « ster » van het gezelschap, Lady Anna, de minares van Morel, en trots de jaloerschheid van haar vriend zal zij de prins er toe overhalen, met haar, een eerste planrol te vertolken...Stilaan werden de lokalen vergroot, het personeel nam in aantal toe en de voortbrengst van Ince vergde de inrichting van bijkomende hulp-eenheden, en het resultaat was dat de meester alles supervisionneerde, en slechts zelf de voorname groote voortbrengsels uitvoerde.
Gardner Sullivan...uit die vier jaren, dienen we aan te stippen: « De Man met de Blauwe Oogen », met William S. Hart; « In de Schaduw van het Geluk », met Enid Bennett; verscheidene banden van Charles Ray, Douglas Mc Lean en Doris May, en de bijzondere produkties, zooals: « Hel
Geheim der Afgronde* », met . . .
B. — Vragen ons na Zondag toegekomen,' worden in het volgend nummer beantwoord.
Kinsmanleuwsies
«HET BUREEL, GELAST MET DE ROL VEROEELING, ONTVANGT- ALLE PLAATS-AANVRACEN VAN 5 TOT 6 ». Dit staat in groote letters gedrukt OP de deur van Para-mount’s bureel der rolverdee.ling.
De ontdekking van Miiss Bronson heeft de bestuurders van F*aramoumt gebracht tot het nazien van al de vragen die hun gedaan Worden. Miss Bronson...in “Hearts Aflame” at close range.
woonlijk om de voor het buitenland bestemde positieve kopijen af te trekken.
De arbeid der cameramen is ontzaggelijk. De eersten van allen zijn zij in het studio aanwezig, 'nog zelfs vóór de msce-sen, het te richten en de bevelen van zijn chef af te wachten, die hem de aard der opening of sluiting voor de te draaien too-neelen zal aanduiden. Plet door de tweede operateur bekomen negatief...dekor die slechts een twintigtal centimeter boven het hoofd van den priester die officieert, en die, vermits hij op het altaar staat, veel hooger als de ge-loovigen geplaatst is, uitsteekt. In de plaatsen der gewelven van de kathedraal, spannen, de dekorateurs een groot zwart laken om dé diepte van het studio te verberget!, en vóór het apparaat dat het too-neel opnëemt, plaatst men een groot genoeg glas waarop . . .
FILM-REVUE
“The Capitole”
De grootste Cinema van New-York
E midden het huizenblok in Broadway tusschen de 50 en 5le straten opgericht, (te New York zijn al de hu.zen in perceelen tusschen de rechtlijnige (( avenues » die van het zuiden naar het noorden der stad loopen, en de rechte straten die deze « avenues » dwars van het westen naar het oosten doorsnijden, gerangschikt) bevindt zich de grootste cinema...wendt de operateur zich onmiddellijk tot het tweede toestel, schakelt de volledige stroom in wat terzelfdertijd de eerste lantaarn dooft, opent het scherm van het tweede toestel en de projektie van de film gaat haar gang, zonder eenige onderbreking, dank aan het dubbel spel dier twee kopijen.
Men kan aldus de gebroken film rustig herstellen en eens klaar wordt hij terug...voor Monsieur en een voor mij; ij raan dezen avond de we reld in! »
De menigte pakte zich samen \ oor het huis van Lady Melbourne, waar het -olk zelfs de dragers der koetsen verdrong;:eder wilde de rijk gekieede dames en heeren zien.
Ht was reeds laat en de gas en vertrokken. Zij kwamen in paren of alleen de groote trappen van het kasteel af en zochten hun draagstce'en op
Binnen hooide men . . .
er blijven nog zóóveel werken te filmen: « Typhoon » van Joseph Con-rard; « Fron-Heel » van Jack London;
« De Schipbreukeling » van Stevenson;
« Moedige Kapiteins » van Rudyard Kipling; « Het Volk der Zee » Van Marc Elder; « Thomas l’Agnelet » van Claude Farrère; « Matroos » van Pierre Loti; « De Vuurtoren » van Paul Re-boux; « De Zeeschuimer » van Copper;
« Het Wrak der « Cynthia » van Jules Verne; « De Zeeroovers » van Wells »;
« De Ongewenschte » van Chondourne, en zóóveel...n Hart in devotie, het «willen» gedwee!
Het vleeze verloochend, de lusten verjaagd!
Het nooble gekoesterd, het zielge geschraagd!
De hersens ontbolsterd, van grien en van lijn,
En rond ons gepeinzen ’n hudkren naar « rein ».
De haren ontward in het donkere rond mij!
De ziel in m’n lijf is de ziel van ons beï! n Gloren in t woorde, n beven in ’t hoofd!
’n Aarzlen der...dat te veel jonge schrijvers dit uit het oog verliezen; zij verwijderen zich van het thema hunner onderwerpen, zij vergeten de draden van het geheel aan elkaar te brengen; zelden schlderen zij de personen naar het leven.
John G. Hawks voegt er bij: van de 45.000 scenarios, verleden jaar gezonden naar de filmvoort-brengers, werden er enkel 13 aangenomen. De groote oorzaak daarvan is dat te veel personen trachten . . .
te geven.
Eenige dagen later waren de beide jongelieden vereenigd en wachtten niet aan het land een voorspoed te geven, welke het nooit gekend had...
31, Chaussée de Haechl (Porte de Schaerbeek) Brussel
Cinemaitieuiusies
DE MERLY verzoekt geen geloof te hechten aan de geruchten welke loopen over het verbieden van de film « Terre Promise », in Spanje. Deze film is zelfs niet aan de censuur vertoond geworden...5x22, na 8 dagen.
Naar 1 ) heb ik geschreven in de Vlaamsche
taal; naar 2) 3) en 4) in de Fransche taal; naar 5) in de Engelsche taal.
INGEZONDEN
Is Cinema een bederf?
Cinema! Het plezier, het vermaak, de uitspanning der ihedeiïdaagsche jeugd! Want het mag gezegd, dat de jonge lieden, ten huidigen dage, veel meer houden van cinema dan van tooneel.
Vinden zij het trilbeeld dan aantrekkelijker dan het theater?
Nu, aan ieder zijn smaak...Boheemsch restaurant, dan sprak deze over Donald.
« Het komt mij voor » zegde deze, « dat ik uw echtgenoot van dienst zou kunnen zijn. Ik ben de voorzitter van Lewis Stichting, en wij zijn op het punt een schouwburg op te richten. Het moet een der artistiekste gebouwen der stad worden en de architekt welke het in handen zal gegeven worden zal een man van naam worden. »
« Het is dit soort van werk waarvan Donald steeds droomt! » juichte . . .
tot op den dag
FILM-REVUE
dat een genius de gekleurde filmen zal uitvinden. (Doch, hier ook zullen de cinemabeelden u helpen. Licht en schaduw worden goed weergegeven; de kleur van het hout kan men zonder veel moeite afleiden van het houtwerk. Eik is meestal mat en dof. Mahoniehout kan fijn gepolijst...de bevolking (30
dienst verzocht. Het beste bewijs, dat de Paramount producties over de gansdhe wereld1 worden gewild.
JACK HOLT komt het slachtoffer te zijn. van een verschrikkelijk ruitersongeval. dat hem bijna het leven kos te, bij het draaien van « The Tun-dering Herd ».
Naar de laatste berichten .echter luiden, is zijn toestand merkelijk...handelwijze.Daar hebt ge die arme, oude Wadleÿ, van het Zoologisch Instituut; hij zond het bericbt: «-De voorzitter van het Zoologisch Instituut zendt de groeten aan Professor Challenger en zou het als een bijzondere gunst beschouwen indien de professor naar onze volgende vergadering wilde komen. $ Het antwoord was niet maisch. »
« Hoe luidde het? »
« Professor Challenger zendt de groeten aan de president van het Zoologisch . . .
in de studios van de European Film Alliance (Efa) te Berlijn. De staking is afgekondigd op bevel van den bond der filmwerkers.
VIT oorzaak van jalousie is er een splitsing gekomen tussehen de leden van de Duitsche Ver-eeniging van Voortbrengers. Er moesten verleden week nieuwe bestuurleden gekozen worden; de vertegenwpprdigers van de National Films verzetten zich...Moderne Dwaasheid) .
De titel van de nieuwe film van Barbara La Marr « The Heart of a Temptress » (Het Hart van een Verleidster) is veranderd in « The Heart of a Spiren » (Het Hart van een Sirene). Het is een aanpassing naar het stuk « Hail and Farewell » van William ]. Hurlburt, hetwelk zeer populair is. Het wordt op het doek gebracht door Phil. Rosen, regisseur van Al en Ray Rockett in « Abraham Lincoln ». Conway Tearle...den ongelukkigen artist. Wilt ge even dit bezien?... Het is een foto, bijna totaal beschadigd en de eenige overgeblevene van een groot verlies dat mij kwam te treffen. »
« Het is, geloof ik, dezelfde plaats als op de teekening » zegde ik.
«Ja» antwoordde de professor. «Ik vond sporen van het kamp van den doode— En ziehier, de afgezonderde rots met de palmboom. »
« Ik twijfel er niet aan of het stemt overeen met de teekening in het sketchboek . . .
uit « La Roue », « l’Homme du Large » en een film van André Hugon, waarvan de naam ons toevallig ontsnapt.
En waarlijk, de tekst breekt het spel af, werpt de rythmus door elkaar; verplicht het oog en daardoor de geest, van het rechtstreeksche zicht (het zakelijke zonder geestelijke krachtinspanning) naar de lezing (ideeën-teekens, dus geestesarbeid) over te gaan, en veroorzaakt...bereiken, terzelfdertijd als het tooneel daar op het witte doek. Ge voelt in die muziek al het sombere, het nare, het ijzingwekkende van hetgeen ge ziet; ge hoort erin de stem van het orkaan, donderend en dreigend, spottend met het vaartuigje dc het wil trotsee-ren! Stilaan wordt de muziek kalmer, komt weer .tot het normale en naarmate de storm bedaart, keert ook uw gemoedsrust terug. Dan voelt ge...te storen, en niets van de film te verliezen; want heden zal het schoon zijn, zegt het reklame; men speelt « De twee Verstootelingen ».
Pas zijn we dan ook . binnen of de violenzang zweeft door de lucht, zoet en lief, en k voel me onder den indruk; op het doek verschijnt met groote .letters de titel van het groote drama; het gaat goed...; pas is het licht uit, of een koppeltje voor ons vleit zich tegen elkander . . .
Pictures, zal op de markt komen door First National. De meeste binnenzichten zullen opgenomen worden in het Rec-Art Studio en de buitenzichten aan boord van zekere oorlogschepen van de vloot van den Atlantischen Oceaan, alsook op de kust van Massachussets. « Shore Leave » is een aanpassing van het theaterstuk van denzelfden naam, waarin David Belaseo eenige jaren geleden...Frances Stair voorstelde. In de film speelt Richard Barthel mess de groote rol, deze van «; Bilge » Smith, de romantische zeewolf. In deze produktie verwierf hij de medewerking van de Amerikaansche marine. Hij was tevens de gast van den kommandant van den kruiser « New-York », op weg van Guantanamo naar New-York. De rol op het too-neel, gespeeld door Frances Starr, zal vertolkt worden...splinters hout en gebroken takken. Het was onzen beukenboom. Had de zijde van de rots toegegeven onder het gewicht? Dit was het -eerste dat in ons aller geest kwam. Maar op het volgende oogenblik zagen wij, aan den overkant, op het uiteinde der rots, een donker gelaat, het gelaat van den halfbloed Gomez. Ja Gomez, maar het was niet meer het lachend, maar het ijskoude, wraakzuchtige gelaat van den kleurling.
« Lord . . .
d'Artiste » van Germaine Du-lac, zullen wij de lieden en het tooneel-midden weerzien, en in « Het Spook van het Opera », belooft men ons het nabootsen van het Parijzer opera in Amerika.
Van al de hooger aangehaalde filmen, zijn het de volgende die het karakter van den tooneelspeler het meest in het daglicht stelden: « Baruch », <c David Garrick », « Kean » en « Deburau...De minst ontwikkelde, de ongeletterde zelfs, is ontvankelijk voor de ci-nekunst. In een film ligt niet de gedachte van den enkeling, hij behoudt de karaktertrekken van velen, van allen die er in arbeiden, van personen die hun individualiteit op het altaar der kunst offerden om de persoonlijkheid van de te vertolken rol uit te beelden. De mensch leeft er zichtbaar in, openbaart...van klaarheid ontdaan zijn. Neen! Het hangt van het gehalte van den schrijver, van den inhoud, van den stijl af. Maar nooit, ik zeg «nooit», is het machtig genoeg om een trilbeeld, het leven zelf dus, weer te geven. Ten andere, een boek is de opinie of de inbeelding van één, de vrucht van het geletterde individu, van een kijker die ’t geziene naar eigen peinzen verwerkt.
Van een film zal . . .